{"metadata":{"name":"Torby sportowe","h1_title":"Torby sportowe","meta_description":"Dla tych, którzy często podróżują i potrzebują czegoś więcej niż tylko plecaka, Direct-Volley przygotował gamę toreb sportowych starannie wyselekcjonowanych od wiodących marek w tej dziedzinie. Należą do nich marki takie jak adidas, Erima i Errea.","header_description":"

Dla tych, którzy często podróżują i potrzebują czegoś więcej niż tylko plecaka, Direct-Volley przygotował gamę toreb sportowych starannie wyselekcjonowanych odwiodących marek w tej dziedzinie. Należą do nich marki takie jak adidas, Erima i Errea.

","footer_description":null,"breadcrumbs":[{"name":"Sprzęt","slug":"sprzet"},{"name":"Bagaż","slug":"sprzet/bagaz"},{"name":"Torby sportowe","slug":"sprzet/bagaz/torby-sportowe"}]},"count":183,"products":[{"name":"Torba sportowa Hummel Team Trolley","slug":"202613-2001-torba-sportowa-hummel-team-trolley-czarny-xl","image":"2/0/202613-2001.jpg","price":804,"special_price":273.0,"brand":"Hummel","brand_slug":"hummel","in_stock":true,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG1339170","siblings":null},{"name":"Torba sportowa adidas PU","slug":"acc056cst0010c0002-torba-sportowa-adidas-pu-czarny-bialy-120-l","image":"a/d/adidas_acc056cst0010c0002_black-white_1.jpg","price":677,"special_price":581.5,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG9000531","siblings":null},{"name":"Torba sportowa Select milano","slug":"l830024-200-torba-sportowa-select-milano-czarny-82-l","image":"l/8/l830024-200_0.jpg","price":232.5,"special_price":153.5,"brand":"Select","brand_slug":"select","in_stock":true,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG3178537","siblings":null},{"name":"Torba sportowa Hummel Duffle","slug":"227581-2001-torba-sportowa-hummel-duffle-czarny-tu","image":"2/0/2025_09_hummel_227581-2001_0.jpg","price":296,"special_price":289.5,"brand":"Hummel","brand_slug":"hummel","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG10988725","siblings":null},{"name":"Torba Errea Layton fit","slug":"ea0z0z02000-torba-errea-layton-fit-granatowy-szary-tu","image":"e/a/ea0z0z02000_1.jpg","price":234.5,"special_price":139.5,"brand":"Errea","brand_slug":"errea","in_stock":true,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG446100","siblings":null},{"name":"Torba sportowa Select milano wheels","slug":"l830025-200-torba-sportowa-select-milano-wheels-czarny-97-l","image":"l/8/l830025-200_0.jpg","price":486.5,"special_price":null,"brand":"Select","brand_slug":"select","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG3178538","siblings":null},{"name":"Torba sportowa Erima Six Wings","slug":"7232301-torba-sportowa-erima-six-wings-szary-czarny-lupkowy","image":"7/2/7232301.jpg","price":110,"special_price":66.5,"brand":"Erima","brand_slug":"erima","in_stock":true,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG5207976","siblings":null},{"name":"Torba Mizuno karate","slug":"23gb900109-torba-mizuno-karate-czarny-tu","image":"2/3/23gb900109_0.jpg","price":275,"special_price":233.5,"brand":"Mizuno","brand_slug":"mizuno","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG1886097","siblings":null},{"name":"Torba sportowa konwertowalna z kieszonką Eastpak Carry","slug":"ek0a5bhj7y7-torba-sportowa-konwertowalna-z-kieszonka-eastpak-carry-wodospad-niebieski-tu","image":"e/a/eastpak-ek0a5bhj7y7-waterfall-blue-1.jpg","price":402,"special_price":242.5,"brand":"Eastpak","brand_slug":"eastpak","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG11627806","siblings":[{"slug":"ek0a5bhjl83-plecak-eastpak-carry-ultra-marine-tu","image":"e/a/eastpak_ek0a5bhjl83_0.jpg"},{"slug":"ek0a5bhj6s1-torba-sportowa-konwertowalna-z-kieszonka-eastpak-carry-wine-burgundy-tu","image":"e/a/eastpak-ek0a5bhj6s1-wine-burgundy-2.jpg"},{"slug":"ek0a5bhju59-torba-transportowa-eastpak-pilotaz-proszkowy-tu","image":"e/a/eastpak_ek0a5bhju59_powder-pilot_1.jpg"}]},{"name":"Damska torba sportowa adidas","slug":"ke3751-damska-torba-sportowa-adidas-prlofi-icepur-tu","image":"a/d/adidas-ke3751-prlofi-icepur-9.jpg","price":211.5,"special_price":113.0,"brand":"adidas","brand_slug":"adidas","in_stock":true,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG11805185","siblings":null},{"name":"Torba Mizuno Team football trolley","slug":"p3ey9w0109-torba-mizuno-team-football-trolley-czarny-tu","image":"p/3/p3ey9w0109_0.jpg","price":465.5,"special_price":null,"brand":"Mizuno","brand_slug":"mizuno","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG2165007","siblings":null},{"name":"Torba Errea mercury","slug":"t0347000009-torba-errea-mercury-morski-tu","image":"t/0/t0347000009.jpg","price":150,"special_price":98.5,"brand":"Errea","brand_slug":"errea","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG1569674","siblings":[{"slug":"t0347000015-torba-errea-mercury-burgund-tu","image":"t/0/t0347000015_1.jpg"},{"slug":"t0347000002-torba-errea-mercury-czerwony-tu","image":"t/0/t0347000002_4.jpg"},{"slug":"t0347000012-plecak-errea-mercury-czarny-tu","image":"t/0/t0347000012.jpg"},{"slug":"t0347000004-torba-errea-mercury-zielony-tu","image":"t/0/t0347000004_1.jpg"}]},{"name":"Torba sportowa Hummel Core 2.0","slug":"227177-2001-torba-sportowa-hummel-core-2-0-czarny","image":"2/2/227177-2001.jpg","price":169,"special_price":110.5,"brand":"Hummel","brand_slug":"hummel","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG8647183","siblings":[{"slug":"227177-7079-torba-sportowa-hummel-core-2-0-w-sc-true-blue-black","image":"h/u/hummel_227177-7079_true-blue-black_1.jpg"},{"slug":"227177-7464-torba-sportowa-hummel-core-2-0-w-sc-granatowy-czarny","image":"h/u/hummel_227177-7464_marine-black_2.jpg"},{"slug":"227177-3081-torba-sportowa-hummel-core-2-0-w-sc-czerwony-czarny","image":"h/u/hummel_227177-3081_true-red-black_2.jpg"},{"slug":"227177-6365-torba-sportowa-hummel-core-2-0-w-sc-jelly-bean-black","image":"h/u/hummel_227177-6365_jelly-bean-black_1.jpg"}]},{"name":"Torba sportowa Hummel Core 2.0","slug":"227176-7464-torba-sportowa-hummel-core-2-0-granatowy-czarny","image":"h/u/hummel_227176-7464_marine-black_1.jpg","price":147.5,"special_price":92.5,"brand":"Hummel","brand_slug":"hummel","in_stock":true,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG8762437","siblings":[{"slug":"227176-7079-torba-sportowa-hummel-core-2-0-niebieski","image":"h/u/hummel_227176-7079_bleu_3.jpg"},{"slug":"227176-3081-torba-sportowa-hummel-core-2-0-czerwony-czarny","image":"h/u/hummel_227176-3081_true-red-black_4.jpg"},{"slug":"227176-6365-torba-sportowa-hummel-core-2-0-jelly-bean-black","image":"h/u/hummel_227176-6365_jelly-bean-black_1.jpg"}]},{"name":"Torba sportowa Hummel Core 2.0","slug":"227176-7079-torba-sportowa-hummel-core-2-0-niebieski","image":"h/u/hummel_227176-7079_bleu_3.jpg","price":147.5,"special_price":92.5,"brand":"Hummel","brand_slug":"hummel","in_stock":true,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG8979177","siblings":[{"slug":"227176-7464-torba-sportowa-hummel-core-2-0-granatowy-czarny","image":"h/u/hummel_227176-7464_marine-black_1.jpg"},{"slug":"227176-3081-torba-sportowa-hummel-core-2-0-czerwony-czarny","image":"h/u/hummel_227176-3081_true-red-black_4.jpg"},{"slug":"227176-6365-torba-sportowa-hummel-core-2-0-jelly-bean-black","image":"h/u/hummel_227176-6365_jelly-bean-black_1.jpg"}]},{"name":"Torba sportowa Hummel Core 2.0 W SC","slug":"227177-7079-torba-sportowa-hummel-core-2-0-w-sc-true-blue-black","image":"h/u/hummel_227177-7079_true-blue-black_1.jpg","price":169,"special_price":125.0,"brand":"Hummel","brand_slug":"hummel","in_stock":true,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG9083106","siblings":[{"slug":"227177-7464-torba-sportowa-hummel-core-2-0-w-sc-granatowy-czarny","image":"h/u/hummel_227177-7464_marine-black_2.jpg"},{"slug":"227177-2001-torba-sportowa-hummel-core-2-0-czarny","image":"2/2/227177-2001.jpg"},{"slug":"227177-3081-torba-sportowa-hummel-core-2-0-w-sc-czerwony-czarny","image":"h/u/hummel_227177-3081_true-red-black_2.jpg"},{"slug":"227177-6365-torba-sportowa-hummel-core-2-0-w-sc-jelly-bean-black","image":"h/u/hummel_227177-6365_jelly-bean-black_1.jpg"}]},{"name":"Torba Mizuno Team ryoko coach","slug":"33ey0w0614-torba-mizuno-team-ryoko-coach-granatowy-tu","image":"3/3/33ey0w0609_0.jpg","price":232.5,"special_price":162.5,"brand":"Mizuno","brand_slug":"mizuno","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":5,"sku":"MAG2165008","siblings":[{"slug":"33ey0w0609-torba-mizuno-team-ryoko-coach-czarny-tu","image":"3/3/33ey0w06-09_0.jpg"}]},{"name":"Torba Mizuno Team ryoko coach","slug":"33ey0w0609-torba-mizuno-team-ryoko-coach-czarny-tu","image":"3/3/33ey0w06-09_0.jpg","price":232.5,"special_price":162.5,"brand":"Mizuno","brand_slug":"mizuno","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":5,"sku":"MAG2165009","siblings":[{"slug":"33ey0w0614-torba-mizuno-team-ryoko-coach-granatowy-tu","image":"3/3/33ey0w0609_0.jpg"}]},{"name":"Torba sportowa konwertowalna z kieszonką Eastpak Carry","slug":"ek0a5bhj6s1-torba-sportowa-konwertowalna-z-kieszonka-eastpak-carry-wine-burgundy-tu","image":"e/a/eastpak-ek0a5bhj6s1-wine-burgundy-2.jpg","price":402,"special_price":319.5,"brand":"Eastpak","brand_slug":"eastpak","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG11627807","siblings":[{"slug":"ek0a5bhj7y7-torba-sportowa-konwertowalna-z-kieszonka-eastpak-carry-wodospad-niebieski-tu","image":"e/a/eastpak-ek0a5bhj7y7-waterfall-blue-1.jpg"},{"slug":"ek0a5bhjl83-plecak-eastpak-carry-ultra-marine-tu","image":"e/a/eastpak_ek0a5bhjl83_0.jpg"},{"slug":"ek0a5bhju59-torba-transportowa-eastpak-pilotaz-proszkowy-tu","image":"e/a/eastpak_ek0a5bhju59_powder-pilot_1.jpg"}]},{"name":"Torba podstawowa Errea","slug":"t0313000012-torba-podstawowa-errea-czarny-tu","image":"n/a/napapijri_np0a4gal-gae_001.jpg","price":165,"special_price":100.5,"brand":"Errea","brand_slug":"errea","in_stock":true,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG004999","siblings":[{"slug":"t0313000009-torba-podstawowa-errea-granatowy-tu","image":"c/a/capture_d_e_cran_2014-10-06_a_10.13.57.jpg"},{"slug":"t0313000004-torba-podstawowa-errea-zielony-tu","image":"c/a/capture_d_e_cran_2014-10-06_a_10.13.35.jpg"},{"slug":"t0313000007-torba-podstawowa-errea-niebieski-tu","image":"c/a/capture_d_e_cran_2014-10-06_a_10.13.48.jpg"},{"slug":"t0313000015-torba-podstawowa-errea-granat-tu","image":"c/a/capture_d_e_cran_2014-10-06_a_10.14.18.jpg"},{"slug":"t0313000002-torba-podstawowa-errea-czerwony-tu","image":"c/a/capture_d_e_cran_2014-10-06_a_10.13.16.jpg"}]},{"name":"Torba podstawowa Errea","slug":"t0313000009-torba-podstawowa-errea-granatowy-tu","image":"c/a/capture_d_e_cran_2014-10-06_a_10.13.57.jpg","price":165,"special_price":106.5,"brand":"Errea","brand_slug":"errea","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG021820","siblings":[{"slug":"t0313000012-torba-podstawowa-errea-czarny-tu","image":"n/a/napapijri_np0a4gal-gae_001.jpg"},{"slug":"t0313000007-torba-podstawowa-errea-niebieski-tu","image":"c/a/capture_d_e_cran_2014-10-06_a_10.13.48.jpg"},{"slug":"t0313000015-torba-podstawowa-errea-granat-tu","image":"c/a/capture_d_e_cran_2014-10-06_a_10.14.18.jpg"},{"slug":"t0313000004-torba-podstawowa-errea-zielony-tu","image":"c/a/capture_d_e_cran_2014-10-06_a_10.13.35.jpg"},{"slug":"t0313000002-torba-podstawowa-errea-czerwony-tu","image":"c/a/capture_d_e_cran_2014-10-06_a_10.13.16.jpg"}]},{"name":"Torba sportowaMizuno Holdall","slug":"33ey8w0914-torba-sportowamizuno-holdall-niebieski-bialy-tu","image":"3/3/33ey8w0914_1.jpg","price":182,"special_price":127.0,"brand":"Mizuno","brand_slug":"mizuno","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":5,"sku":"MAG1176188","siblings":[{"slug":"33ey8w0909-torba-sportowamizuno-holdall-czarny-bialy-tu","image":"3/3/33ey8w0909.jpg"}]},{"name":"Torba sportowaMizuno Holdall","slug":"33ey8w0909-torba-sportowamizuno-holdall-czarny-bialy-tu","image":"3/3/33ey8w0909.jpg","price":182,"special_price":127.0,"brand":"Mizuno","brand_slug":"mizuno","in_stock":false,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":5,"sku":"MAG1176189","siblings":[{"slug":"33ey8w0914-torba-sportowamizuno-holdall-niebieski-bialy-tu","image":"3/3/33ey8w0914_1.jpg"}]},{"name":"Torba Errea basic media","slug":"t0313m000007-torba-errea-basic-media-niebieski-tu","image":"t/0/t0313m000007.jpg","price":152,"special_price":93.5,"brand":"Errea","brand_slug":"errea","in_stock":true,"can_offer_shipping":false,"max_extra_discount":0,"sku":"MAG1569657","siblings":[{"slug":"t0313m000012-torba-errea-basic-media-czarny-tu","image":"t/0/t0313m000012_1.jpg"},{"slug":"t0313m000004-torba-errea-basic-media-zielony-tu","image":"t/0/t0313m000004_1.jpg"},{"slug":"t0313m000002-torba-errea-basic-media-czerwony-tu","image":"t/0/t0313m000002_1.jpg"},{"slug":"t0313m000015-torba-errea-basic-media-burgund-tu","image":"t/0/t0313m000015_1.jpg"},{"slug":"t0313m000009-torba-errea-basic-media-morski-tu","image":"t/0/t0313m000009_1.jpg"}]}],"filters":[{"type":"terms","data":{"name":"age_group_i18n","values":[{"count":183,"value":"Dorośli","is_main":true}]}},{"type":"terms","data":{"name":"age_mini_i18n","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"apparel_type_i18n","values":[{"count":22,"value":"Bez kółka","is_main":true},{"count":1,"value":"Woreczek strunowy","is_main":true}]}},{"type":"terms","data":{"name":"assortment","values":[{"count":3,"value":"Baja","is_main":true},{"count":6,"value":"Basic","is_main":true},{"count":1,"value":"Blaze","is_main":false},{"count":1,"value":"Errea","is_main":false},{"count":1,"value":"Essentials","is_main":false},{"count":1,"value":"hmlAUTHENTIC","is_main":false},{"count":2,"value":"hmlCORE","is_main":false},{"count":1,"value":"Lance","is_main":false},{"count":1,"value":"Layton","is_main":true},{"count":8,"value":"Media","is_main":true},{"count":4,"value":"Mercury","is_main":true},{"count":1,"value":"Pro","is_main":false},{"count":8,"value":"Pro control","is_main":false},{"count":3,"value":"Running","is_main":false},{"count":10,"value":"Squad","is_main":false}]}},{"type":"terms","data":{"name":"balance","values":[]}},{"type":"price_range","data":{"name":"best_price","min":30.5,"max":581.5}},{"type":"terms","data":{"name":"brand","values":[{"count":5,"value":"adidas","is_main":true},{"count":18,"value":"Craft","is_main":false},{"count":2,"value":"Eastpak","is_main":false},{"count":33,"value":"Erima","is_main":true},{"count":29,"value":"Errea","is_main":true},{"count":20,"value":"Givova","is_main":false},{"count":17,"value":"Hummel","is_main":true},{"count":1,"value":"Jako","is_main":false},{"count":20,"value":"Joma","is_main":false},{"count":1,"value":"K-Swiss","is_main":false},{"count":2,"value":"Kempa","is_main":false},{"count":20,"value":"Mizuno","is_main":false},{"count":2,"value":"Ninesquared","is_main":false},{"count":5,"value":"Onamaste","is_main":false},{"count":1,"value":"SEA","is_main":false},{"count":4,"value":"Select","is_main":true},{"count":1,"value":"Sporti","is_main":false},{"count":1,"value":"Uhlsport","is_main":false},{"count":1,"value":"Under Armour","is_main":false}]}},{"type":"terms","data":{"name":"drop","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"family_i18n","values":[{"count":183,"value":"Torba sportowa","is_main":true}]}},{"type":"terms","data":{"name":"gender_i18n","values":[{"count":6,"value":"Kobieta","is_main":true},{"count":3,"value":"Mężczyzna","is_main":true},{"count":174,"value":"Mieszane","is_main":true}]}},{"type":"terms","data":{"name":"gloves_barrette_i18n","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"gloves_condition_of_use_i18n","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"gloves_coutures_i18n","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"gloves_cut_i18n","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"head_size","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"in_stock","values":[{"count":163,"value":"false","is_main":true},{"count":20,"value":"true","is_main":true}]}},{"type":"terms","data":{"name":"main_color_code","values":[{"count":59,"value":"BLACK","is_main":true},{"count":52,"value":"BLUE","is_main":true},{"count":1,"value":"BROWN","is_main":false},{"count":8,"value":"GRAY","is_main":true},{"count":23,"value":"GREEN","is_main":true},{"count":3,"value":"ORANGE","is_main":false},{"count":1,"value":"PINK","is_main":false},{"count":4,"value":"PURPLE","is_main":true},{"count":28,"value":"RED","is_main":false},{"count":4,"value":"YELLOW","is_main":false}]}},{"type":"terms","data":{"name":"motorcycle_brand","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"racket_weight","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"shoe_surface_i18n","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"skill_level_i18n","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"sport_i18n","values":[{"count":6,"value":"Joga","is_main":true},{"count":140,"value":"Multisports","is_main":true},{"count":24,"value":"Piłka nożna","is_main":true},{"count":2,"value":"Piłka ręczna","is_main":true},{"count":2,"value":"Siatkówka","is_main":false},{"count":8,"value":"Styl życia","is_main":true},{"count":1,"value":"Tenis","is_main":false}]}},{"type":"terms","data":{"name":"stability_i18n","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"string_pattern","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"strung","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"team_i18n","values":[]}},{"type":"terms","data":{"name":"variations","values":[{"count":42,"value":"594|EU:S","is_main":false},{"count":43,"value":"592|EU:M","is_main":false},{"count":38,"value":"590|EU:L","is_main":false},{"count":3,"value":"606|EU:XL","is_main":true},{"count":118,"value":"1105|EU:TU","is_main":true},{"count":5,"value":"227501|EU:20x12x3 cm","is_main":false},{"count":1,"value":"76072|EU:26 L","is_main":false},{"count":2,"value":"76306|EU:60 L","is_main":false},{"count":1,"value":"213004|EU:82 L","is_main":true},{"count":1,"value":"233109|EU:97 L","is_main":true},{"count":1,"value":"127464|EU:120 L","is_main":true}]}}]}